2 Korintus 1:3-7
TSK | Full Life Study Bible |
Terpujilah(TB)/puji(TL) <2128> [Blessed.] Bapa ... kita ... kita Bapa(TB)/Bapa ... kita ..... Bapa(TL) <3962 2257> [the Father of our.] Bapa ...... Bapa ... penuh belas kasihan ... rahmat(TB)/Bapa ....... Bapa .... rahmat(TL) <3962 3628> [the Father of mercies.] Allah ............. Allah(TB/TL) <2316> [the God.] |
Judul : Allah sumber dari segala penghiburan Perikop : 2Kor 1:3-11 Yesus Kristus, |
yang menghibur .......... menghibur ........... kami terima(TB)/menghiburkan ........... menghiburkan ................ dihiburkan(TL) <3870> [comforteth.] sehingga(TB)/supaya(TL) <1519> [that.] |
menghibur kami Yes 49:13; 51:12; 66:13; 2Kor 7:6,7,13 [Semua] Catatan Frasa: MENGHIBUR KAMI DALAM SEGALA PENDERITAAN KAMI. |
sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.] demikian(TB)/demikianlah(TL) <3779> [so.] |
mendapat bagian Rom 8:17; 2Kor 4:10; Gal 6:17; Fili 3:10; Kol 1:24; 1Pet 4:13 [Semua] Catatan Frasa: KESENGSARAAN ... PENGHIBURAN. |
Jika ........... jika(TB)/jikalau ............. jikalau(TL) <1535> [whether.] untuk(TB)/karena ............ karena ........ hal(TL) <5228> [it is.] beroleh kekuatan(TB)/bekerja(TL) <1754> [effectual. or, wrought.] |
dan keselamatan |
<2257> [our.] |
dalam kesengsaraan 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5] |
2 Korintus 4:8-12
TSK | Full Life Study Bible |
ditindas(TB)/disesakkan(TL) <2346> [troubled.] namun ....... namun(TB)/tetapi ....... tetapi(TL) <235> [yet.] 16,17 12:10 1Sa 28:15 30:6 Ps 56:2,3 Pr 14:26 18:10 Ro 5:3-5
Ro 8:35-37 Jas 1:2-4 1Pe 1:6,7 4:12-14 [Semua]
tidak ....... tidak putus asa putus(TB)/tiada ....... tiada putus(TL) <3756 1820> [not in despair. or, not altogether without help, or means.] |
segala hal habis akal, Catatan Frasa: KAMI DITINDAS, NAMUN TIDAK TERJEPIT. |
namun ....... namun(TB)/tetapi ...... tetapi(TL) <235> [but.] dihempaskan(TB)/diempaskan(TL) <2598> [cast.] |
kami dianiaya, ditinggalkan sendirian, tidak binasa. |
membawa(TB)/mana-mana(TL) <4064> [bearing.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
kematian Yesus Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5] [Semua] tubuh kami, Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5] |
senantiasa terus-menerus diserahkan(TB)/senantiasa terserah(TL) <3860 104> [are alway.] kami(TB)/kita(TL) <2257> [our.] |
karena Yesus, Catatan Frasa: DISERAHKAN KEPADA MAUT. |
maut(TB/TL) <2288> [death.] |
dalam kamu. |
2 Korintus 4:16-18
TSK | Full Life Study Bible |
kami ... tawar hati(TB)/tawar(TL) <1573> [we.] <1499> [though.] <2081> [the.] dibaharui(TB/TL) <341> [is.] |
tawar hati, manusia batiniah kami dibaharui Mazm 103:5; Yes 40:31; Kol 3:10 [Semua] Catatan Frasa: LAHIRIAH ... BATINIAH. |
<2257> [our.] penderitaan(TB)/mengerjakan(TL) <2716> [worketh.] berlimpah-limpah(TL) <2596> [far.] |
melebihi segala-galanya, Mazm 30:6; Rom 8:18; 1Pet 1:6,7 [Semua] Catatan Frasa: PENDERITAAN RINGAN YANG SEKARANG INI ... KEMULIAAN KEKAL. |
kami(TB/TL) <2257> [we.] karena(TB)/sebab(TL) <1063> [for.] |
tak kelihatan, 2Kor 5:7; Rom 8:24; Ibr 11:1 [Semua] |